Pokud věříte, že vás Moriarty sleduje, není to trochu nápadné?
Ako mislite da vas Morijarti posmatra, zar ovo nije malo upadljivo?
Myslím, že jsem to trochu přehnal s pitím.
Mislim da sam malo više popio.
Je to trochu těžší, než to vypadá.
Dobro, malo je teže no što izgleda.
Chce to trochu šarmu, než se dostanete do formy.
Треба мало времена да се вратите у средиште ствари.
Myslel jsem, že to trochu prolomí ledy.
Pomislio sam da tako mogu malo da probijem led.
Za posledních pár měsíců jsem na to trochu kašlala.
Isekla sam nešto u ovih nekoliko meseci.
Ale dalo se to trochu očekávat, když ho CIA dopovala LSD... po více než desetiletí.
Али морате очекивати мало од тога, када вас ЦИА кљука ЛСД-ијем, нешто више од деценије.
Byla to trochu vichřice, viď, čoklíku?
Sve je bilo pomalo uraganski, zar ne, kuco?
Zdá se, že se vám to trochu vymklo.
Èini mi se da je izbegao kontroli.
Je to trochu složitější, ale ano.
Malo je složenije, ali tako je.
Nezdá se ti to trochu podezřelé?
Zar ti to nije bilo malo sumnjivo?
Když nás bude dělit tlusté sklo, půjde to trochu hůř.
A to æe biti malo teško uz stakleni panel izmeðu nas.
Vím, že je to trochu divné.
Znam da je malo neprijatno uzevši u obzir...
Nemyslíš, že je to trochu přehnané?
Zar ne misliš da je to malo ekstremno?
Ale jde jim to trochu ztuha, protože se stále snaží pochopit mediální publikum skrze demografické kategorie, protože to je i nadále způsob, jak se reklama zadává.
Али то им представља проблем зато што још увек покушавају да користе демографске податке да би ту публику разумели, јер серекламе још увек одређују на тај начин.
Bylo to trochu bláznivé a chtěli jsme tam více ženského pohledu, tak jsme zapojili kachnu, která to zvládla mnohem… lépe.
To je bilo pomalo previše čudno i hteli smo ženstveniji pristup, pa smo zaposlili patku koja je to uradila na mnogo prikladniji način.
Je to trochu spletitý kruh jako ten, o kterém vám budu vyprávět.
To je neka vrsta složenog kruga, taj o kojem ću vam pričati.
Druhý šok bolí méně, protože už si na to trochu zvykli.
Други је мање болан, јер су се навикли.
Možná je to trochu morbidní představa, ale myslím, že to má velmi zásadní důsledky, které by se měly blíže prozkoumat.
Иако је то можда морбидна помисао, ја мислим да има неке веома значајне импликације које је важно истражити.
Je mi líto, ale měla bys to trochu dělat, že Jody.
Žao mi je, morate učiniti malo više od toga, Džodi.
Nedalo by mi to trochu víc svobody?
Да ли би ми то дало више слободе?
Takže, když to trochu přibarvíme, aby to bylo přitažlivější, máme tu bílkovinu zvanou kinesin, tady jsou oranžové.
Sa malo molekularnog šareniša, imamo kinezine, ove narandžaste.
Někdo si možná může myslet, že je to trochu moc, ale autorskoprávní matematici, kteří jsou experti mediálního lobby, se pouze nestačí divit, jaktože se toto číslo ještě nezvedá o každoroční inflaci.
Neki misle da je ovaj broj preterano velik, ali matematičari koji su eksperti medijskog lobija su potpuno iznenađeni što se ovo ne komplikuje zbog inflacije.
A podívala jsem mu do tváře. Je to trochu jako u Vermeerova obrazu.
Pogledala sam ga u lice. Pomalo podseća na Vermerovu sliku.
Zdálo se to trochu zvláštní, a během této první schůzky jsme si myslela: "Musím to být já, kdo položí další otázku", protože jsem věděla, že budu během téhle konverzace funět jako lokomotiva.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Protože je to trochu díra na trhu, a zejména tam, odkud pocházím, se toho moc neděje.
To je zbog toga što je malo usko tržište i nema puno posla, posebno tamo odakle sam ja.
Mezitím, zkusme vyzkoušet něco jiného z první části našeho programu, a uděláme to trochu zajímavější.
U međuvremenu, završio bih prvi deo mog nastupa sa nečim malo težim.
Všechno jsem si připravil, ale pak se to trochu zvrtlo a já skončil zhruba takhle.
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
(Smích) Byl jsem trochu neupřímný, protože jsem to trochu rozvedl do bolestných detailů.
(smeh) Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.
1.7281858921051s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zar ne misliš da je malo... Èudno i smešno? 